:22:05
"Máskor jobban vigyázzon"?
Ilyet mondtam volna?
:22:07
Figyeljen, uram, kérem.
:22:09
Nincs mentség a viselkedésemre
és tényleg sajnálom, ami történt.
:22:13
Nem tudom, hogyan tehetném jóvá
a történteket...
:22:15
hacsak azzal nem, hogy veszek önnek
egy új autót.
:22:20
Pénz? Azt hiszi pénzt akarok?
:22:24
A ma reggelt akarom visszakapni.
:22:28
Adja vissza azt az idõt,
amit elrabolt tõlem.
:22:31
Vissza tudja adni az idõmet?
:22:33
Vissza tudja adni az idõmet?
Huh? Vissza tudja?
:22:38
Hé! Várjon egy kicsit!
Hé! Rendben!
:22:41
Hogy ne költözzön el Oregonba!
Hogy ne vigye el a fiaimat!
:22:44
Hogy beköltözzenek a házba és
megint apának érezhessem magam!
:22:47
Csak 20 perc!
Tud adni 20 percet?
:22:49
Bárcsak tudnék, ember.
Bárcsak tudnék.
:22:54
Bárcsak tudnék.
:22:59
Várjon már egy kicsit!
Várjon. Magánál van a dosszié?
:23:01
Doyle, magánál van a dosszié?
:23:04
Álljon már meg, Doyle!
Álljon meg!
:23:06
Doyle, magánál van a dosszié?
:23:08
- Sajnálom!
- Nincs nálam a dossziéja!
:23:10
- Kidobtam!
- Tessék?
:23:12
Kidobtam egy kukába!