:31:09
Szükségem van a segítségére.
:31:11
Tényleg úgy gondolod, hogy Simon
Dunne érdekeit szolgálta...
:31:13
hogy aláírta azokat a papírokat,
amirõl azt se tudta, hogy mik?
:31:15
Különben nem vettem volna részt
benne. Igen.
:31:20
- Igen, úgy gondolom.
- Helyesen cselekedtél?
:31:23
Persze, hogy helyesen.
:31:25
Szeretnéd megtartani a munkád,
a feleséged...
:31:30
az életed?
:31:34
Igen.
:31:42
Hol érhetem el?
:31:54
Ne menjen sehova.
:31:56
- Hova megy?
- Ki.
:32:01
Egy bárban vagyok.
:32:04
Nincs szüksége társaságra?
:32:09
Fejébe szállt a pezsgõ-feeling?
:32:13
Ivott?
:32:20
Nem.
:32:25
Mi történt tegnap a bíróságon?
:32:28
Egy bárban vagyok.
Mit gondol, mi történt?
:32:30
Azt gondolom, hogy most nagyon mérges
és ez a méreg...
:32:34
az egyetlen olyan helyre vezérelte
ezen a világ, ahol nem szabadna lennie.
:32:41
Gyerünk. Menjen onnan.
:32:47
Gyerünk. Menjen onnan.
:32:53
Sajnálom.