:32:01
Egy bárban vagyok.
:32:04
Nincs szüksége társaságra?
:32:09
Fejébe szállt a pezsgõ-feeling?
:32:13
Ivott?
:32:20
Nem.
:32:25
Mi történt tegnap a bíróságon?
:32:28
Egy bárban vagyok.
Mit gondol, mi történt?
:32:30
Azt gondolom, hogy most nagyon mérges
és ez a méreg...
:32:34
az egyetlen olyan helyre vezérelte
ezen a világ, ahol nem szabadna lennie.
:32:41
Gyerünk. Menjen onnan.
:32:47
Gyerünk. Menjen onnan.
:32:53
Sajnálom.
:33:30
Kaphatnék egy kólát, kérem?
:33:41
Jöjjön be.
:33:43
Figyeljen, mondja meg Roberta-nak...
:33:46
hogy egy sütit ehet ebéd elõtt.
:33:51
Jobbulást.
:33:53
- Mr. Banek.
- Ön Mr. Finch?
:33:55
- Hogy van?
- Kösz jól.
:33:59
- Idegesnek tûnik.
- Igen, egy kicsit az vagyok.