:33:30
Kaphatnék egy kólát, kérem?
:33:41
Jöjjön be.
:33:43
Figyeljen, mondja meg Roberta-nak...
:33:46
hogy egy sütit ehet ebéd elõtt.
:33:51
Jobbulást.
:33:53
- Mr. Banek.
- Ön Mr. Finch?
:33:55
- Hogy van?
- Kösz jól.
:33:59
- Idegesnek tûnik.
- Igen, egy kicsit az vagyok.
:34:03
Ne legyen. Foglaljon helyet.
:34:08
Neked kik a kedvenceid?
:34:11
- A mostaniak vagy a klasszikusok?
- Mikor kik.
:34:14
Nekem az, aki azt a Volkswagen-es
reklámot csinálta.
:34:18
Amelyikben a zsaru megbünteti
gyorshajtásért a fickót a Bogárban.
:34:20
Klasszikus.
:34:22
Doyle Gipson.
:34:24
Nem kellett volna elmondania,
hogy biztosítónál dolgozik.
:34:26
Megkönnyíti a dolgunk.
Mindig azt mondom az ügyfeleimnek...
:34:29
"Soha ne áruljon el magáról semmit."
:34:33
Igen. Itt is van a biztosítós igazolványa.
:34:37
Ebbõl megtudhatjuk a
társadalombiztosítási számát...
:34:39
a fickó egy nyitott könyv.
:34:44
- A szart tudod.
- Dehogynem.
:34:46
- Az amelyikben a kis kölyök van.
- A kis kölykökkel, ja.
:34:47
Ahogy ott ül, tudod.
:34:50
Nem is tudom milyen lehet.
Indián talán?
:34:53
Egy aranyos kis fekete kölyök.
Ilyen, "én vagyok Tiger Woods."
:34:56
"Én vagyok Tiger Woods."