:41:03
Akkor miért nem jöttek el velem a bíróságra?
:41:07
Nem tudom.
Mina Dunne gyûlöl.
:41:10
Gondolom van valami oka. Miért mindig én
vagyok az utolsó, aki megtud bármit is?
:41:16
Mi van abban a dossziéban,
amit én nem láttam?
:41:35
- Hívnál nekem egy futárt?
- Minek?
:41:43
Találtam valamit. Vissza akarom adni a
tulajdonosának.
:41:46
Van valami jutalom vagy ilyenek?
:41:49
- Igen.
- Mi?
:41:53
Helyesen cselekedni... visszaadni.
:41:55
- Ennyi?
- Ennyi.
:41:56
- Ez a jutalom.
- Ez is valami.
:42:01
Na ja, ez is valami.
:42:14
Mr. Gipson, Ron Cabot vagyok a
Queen's Royal Federal-tól.
:42:18
Beszélnem kéne önnel.
:42:22
Örülnék, ha felhívna még a mai nap
folyamán...
:42:24
vagy ha az jobban megfelel önnek,
akkor jöjjön be a bankba, kérem.
:42:28
- Köszönöm.
- Doyle Gipson.
:42:31
Itt Gavin Banek beszél.
:42:34
Van valami, amit el akarok mondani.
:42:39
Hazudtam ma reggel.
:42:43
Útban a bíróságra,
megálltam enni valamit.
:42:45
Elõvettem a dossziét és átnéztem.
:42:47
Amikor befejeztem visszaraktam a táskámba.
:42:50
Legalábbis, meg mernék rá esküdni,
hogy visszaraktam.
:42:52
A bíróságon vettem észre,
hogy a meghatalmazás hiányzik.
:42:54
A bírónõ pedig a nap végéig
adott haladékot...
:42:57
- Hogy bemutassam az iratot.
- Felhívtad az éttermet?
:42:59
Igen. A szemetet már elvitték,
de kiderítjük, hova szállították.