:05:06
Mina, wacht even!
:05:07
Mijn grootvader hield van je om
zijn eigen mysterieuze redenen.
:05:11
Pardon. Dat is de enige reden waarom
wij je vandaag hebben laten spreken.
:05:14
Wacht nu even.
Mina, we zijn vrienden.
:05:15
We waren vrienden een lange tijd geleden.
:05:18
Mina, ik ben je zoveel verschuldigd.
:05:22
Wat is er met je gebeurd?
:05:23
Wat bedoel je?
:05:26
Ik zie je in de rechtzaal.
- Mina! Wacht nu even.
:05:28
Het is goed, 't is goed.
Laat haar gaan.
:05:30
Laat haar gaan.
George, Melissa. Hoe gaat 't met jullie?
:05:34
Hoi.
- Fijn om je te zien.
:05:36
...geef me de rust...
:05:38
om de dingen te accepteren
die ik niet kan veranderen...
:05:41
en de wijsheid
om het onderscheid te zien...
:05:43
om blijven terug te komen.
:05:44
Het werkt als je er voor werkt,
dus werk ervoor. Je bent 't waard.
:05:53
Goeiemorgen, Julia.
- Hey, Gavin.
:05:55
Goeiemorgen, jongens.
:05:57
...gebruik van het gebouw door de huurder,
dan zullen verhuurder en huurder...
:06:00
Ik verdien dit niet.
Ik heb absoluut niks fout gedaan...
:06:03
en nu besluit ze gewoon
dat ze me haat.
:06:05
Wacht even, Tom.
- Nee, niets.
:06:07
Ga maar verder.
Ik wilde je alleen 't nieuws vertellen.
:06:10
Je weet dat ik absoluut
niks verkeerd heb gedaan.
:06:14
Hoe zit dat met
al dat champagne gedoe?
:06:18
Oh, dat was... dat is alleen...
- Het is een metafoor.
:06:21
Ja. Maar ik drink niet...
:06:24
en dat is waar 't om gaat, nietwaar?
:06:26
Wees voorzichtig met je metaforen.
Eén drankje, oké?
:06:31
Ze is alleen maar boos op jou,
omdat ze niet boos op hem kan worden.
:06:34
Hij was jouw cliënt. Zij niet.
Simon Dunne was jouw cliënt.
:06:38
Ze is nog steeds ongelofelijk
kwaad hierom.
:06:41
Dat zijn haar gevoelens, niet jouwe.
:06:43
Dat weet ik, Steven.
- Je hebt de documenten, ondertekend en wel.
:06:46
In en uit, Gavin.
:06:48
We hebben niks verkeerd gedaan.
- Natuurlijk hebben we dat niet.
:06:52
Dien de documenten in en klaar.
:06:53
Oké?
- Ja, Oké.
:06:57
Oké, Mr. Warren.
:06:58
Wat jij wilt is een algehele verzekering,
Maar je bent nog niet zeker over de kosten.