:40:00
Ik heb iets gevonden. Ik wil 't
aan de eigenaar teruggeven.
:40:03
Is er nog sprake van
een beloning of iets??
:40:06
Ja.
- Wat is 't?
:40:09
't Juiste doen... het teruggeven.
:40:11
Da's alles?
- Da's alles.
:40:13
Dat is de beloning.
- Wat vind je daarvan?
:40:17
Ja, wat vind je daarvan?
:40:30
Mr. Gipson, u spreekt met Ron Cabot
vanuit de Queen's Royal Federal.
:40:33
Er is iets waarmee ik met
u over moet praten.
:40:37
Als u mij vandaag even kan bellen...
:40:39
of als u even kan langskomen op
de bank, zou ik 't erg waarderen.
:40:43
Dank u.
- Doyle Gipson.
:40:46
Je spreekt met Gavin Banek.
:40:49
Er is iets dat
ik je wil vertellen.
:40:53
Ik heb tegen je gelogen vanmorgen.
:40:57
Op weg naar de rechtbank ben ik
even gestopt bij een lunchroom.
:40:59
Ik heb de documenten
eruitgehaald en ze bekeken.
:41:02
Toen ik wegging heb
ik ze teruggestopt.
:41:04
Tenminste, ik dacht echt
dat ik ze had teruggestopt.
:41:06
Toen ik bij de rechtbank kwam,
was de volmacht verdwenen.
:41:08
De rechtbank heeft me tot 't
einde van de dag gegeven...
:41:11
om 't document te vinden.
- Heb je de lunchroom gebeld?
:41:13
Ja. al 't afval was al opgehaald,
maar we zitten er achteraan.
:41:17
Ik denk dat we 't wel terugvinden.
Dat wilde ik je even laten weten.
:41:20
Waarom heb je tegen ons gelogen?
:41:24
't Spijt me erg.
:41:27
't Spijt je?
:41:29
Wie interesseert 't ook maar
ene reet over hoe jij voelt?
:41:31
Donder op, vuile klootzak!
:41:33
Al moet je iedere vuilnisbak
in deze stad doorzoeken...
:41:35
je zal dat document vinden, of je
wordt de nagel aan m'n doodskist!
:41:38
Wacht even.
We zouden het document terug kunnen vinden.
:41:40
Maar als dat niet lukt,
moeten we voorbereid zijn.
:41:42
Ik wil de rest van de documenten inzien.
- Je krijgt die documenten niet te zien!
:41:44
Waarom wil je die documenten inzien?
- Waarom niet? Hij is toch mijn cliënt!
:41:47
Hee, wat ga je doen?
Mij les geven over recht?
:41:49
Waarom heb je mij alleen naar die
rechtbank gestuurd? Ik ben je schoonzoon!
:41:52
Ik heb je aangenomen, sukkel!
- Steven, rustig!
:41:54
Stilte alsjeblieft.
- Wat ben je van plan?
:41:56
Er is een oplossing hiervoor.
- Waar ben je mee bezig?
:41:59
Oplossing? Door hem de documenten
naar de rechtbank te laten brengen?