Changing Lanes
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:39:00
zijn vrouw, kinderen...
twee jongens, Danny en Steve...

:39:04
hun geboortejaren, de school waar ze
heen gaan, creditcard overzichten...

:39:08
gezondheidsdossiers.
:39:09
Z'n cholesterol is hoog,
maar z'n bloeddruk is normaal.

:39:12
Ik ben 29 jaar oud.
:39:14
In die stichting zit 107 miljoen dollar.
:39:18
Mijn superieuren zijn de beheerders.
:39:22
Dus waarom zijn zij niet met
me meegegaan naar de rechtbank?

:39:26
Ik weet 't niet.
Mina Dunne haat me.

:39:28
Ik vermoed dat er een reden voor is.
Waarom ben ik altijd de laatste die 't weet?

:39:34
Wat staat er in die documenten
dat ik niet heb gezien?

:39:53
Kun je een koerier regelen?
- Waarvoor?

:40:00
Ik heb iets gevonden. Ik wil 't
aan de eigenaar teruggeven.

:40:03
Is er nog sprake van
een beloning of iets??

:40:06
Ja.
- Wat is 't?

:40:09
't Juiste doen... het teruggeven.
:40:11
Da's alles?
- Da's alles.

:40:13
Dat is de beloning.
- Wat vind je daarvan?

:40:17
Ja, wat vind je daarvan?
:40:30
Mr. Gipson, u spreekt met Ron Cabot
vanuit de Queen's Royal Federal.

:40:33
Er is iets waarmee ik met
u over moet praten.

:40:37
Als u mij vandaag even kan bellen...
:40:39
of als u even kan langskomen op
de bank, zou ik 't erg waarderen.

:40:43
Dank u.
- Doyle Gipson.

:40:46
Je spreekt met Gavin Banek.
:40:49
Er is iets dat
ik je wil vertellen.

:40:53
Ik heb tegen je gelogen vanmorgen.
:40:57
Op weg naar de rechtbank ben ik
even gestopt bij een lunchroom.

:40:59
Ik heb de documenten
eruitgehaald en ze bekeken.


vorige.
volgende.