Changing Lanes
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:28:00
- A co ma się tu nie podobać?
- To, że się kiedyś stanie jednym z nich.

:28:06
To chyba niezbyt czysta sprawa,
namówienie umierającego starszego pana,

:28:09
żeby podpisał Zarządzenie Powierzające.
:28:11
To nie było tak.
:28:13
- Jesteś pewien, że tak nie było?
- Oczywiście, że jestem pewien.

:28:23
Co?
:28:27
Był w dość kiepskim stanie,
jak go byłem ostatni raz odwiedzić,

:28:29
Był...
:28:31
- Może on nie...
- Może?

:28:33
- Może on nie do końca rozumiał...
- Nie do końca rozumiał?

:28:38
Nie do końca rozumiał co podpisywał.
:28:40
Walter i Stephen powiedzieli, że...
:28:44
Simon miał zbyt dużo
wiary w swoich przyjaciół,

:28:48
że Zarząd miał go w swojej kieszeni,
:28:50
i że byłoby lepiej dla dobra Fundacji, gdybyśmy
mieli kontrolę nad tymi wszystkimi pieniędzmi.

:28:53
- Delano tak powiedział?
- Tak.

:28:54
- To wszystko wyjaśnia.
- Co to ma niby znaczyć?

:28:57
To oznacza...że bez tych akt,
będziesz w większych tarapatach,

:29:00
niż twój teściunio i jego partner.
:29:03
To ty jesteś adwokatem prowadzącym tę sprawę.
:29:06
Ty możesz właściwie pójść za to do więzienia.
:29:08
Potrzebujesz tych akt!
:29:11
I co ja mam teraz robić?
:29:16
No więc...
:29:19
Jest taki jeden facet...
:29:22
On...
:29:24
On pomaga, jak ktoś jest w potrzebie...
:29:27
Wyciąga ludzi...
:29:29
Niby jak?
:29:32
No jak... jak...
:29:35
Sprawia, że ludzie robią rzeczy,
kiedy oni wcale nie...

:29:39
niekoniecznie mają ochotę je robić.
:29:43
Gdzie go mogę znaleźć?
:29:50
Michelle?
:29:52
- Potrzebuję pomocy...
- Jesteś przekonany, że decyzja Simona o podpisania tych papierów,

:29:56
Nie była spowodowana tym, że po prostu
był zbyt słaby żeby nawet je przeczytać?

:29:59
Jasne, że tak, jeśli by
było inaczej to bym tego nie zrobił.


podgląd.
następnego.