:09:03
-e não na sua mala.
-Não é disso que estou à procura.
:09:05
Anda lá! Merda.
:09:08
Obrigado.
Obrigado.
:09:10
Obrigado. Muito simpático.
Ouça. Vamos fazer o seguinte.
:09:14
Eu vou preencher-lhe um cheque em branco,
e você só tem de arranjar o seu carro--
:09:18
-Eu não quero o seu cheque, homem.
-Você tem uma cara honesta.
:09:20
-Não se preocupe.
-Eu quero fazer isto bem.
:09:23
-Ande lá! Por favor! Eu tenho de ir!
-Também tenho que estar num sítio!
:09:25
É importante para mim fazer o correcto.
Devia ser importante para si, também.
:09:28
Já chega. Desculpe.
Tenho que ir.
:09:30
-Desculpe, o quê?
-Tenho que ir, homem. Estou atrasado.
:09:33
Também tenho de estar num sítio!
Bem, pode dar-me uma boleia?
:09:35
-Desculpe.
-Onde é que você vai, homem?
:09:36
-Não me deixe aqui assim!
-Melhor sorte para a próxima.
:09:39
Melhor sorte--
:09:41
Ei, está a fugir da zona
do acidente!
:10:21
Meretíssima, desculpe o atraso.
:10:24
-Eu tive um acidente de trânsito.
-Você está bem?
:10:27
-Sim, meretíssima.
-Alguém se magoou?
:10:30
Então pode o Sr. Kaufman começar?
:10:35
Meretíssima, desde a sua concepção,
a Fundação Simon Dunne...
:10:38
era gerida pelo Sr. Dunne
e por um Conselho de Administração...
:10:42
que incluía a sua neta,
a minha cliente Mina Dunne.
:10:45
Aquando da sua morte,
o Conselho foi desfeito.
:10:51
Nós queremos saber porquê?
:10:54
Bem, foram instruções dadas
pelo meu cliente, meretíssima.
:10:57
E porque ele faria isso?
Essas pessoas eram suas amigas.