:11:00
Elas são pessoas maravilhosas
que adoram crianças e música...
:11:03
Mas não estão qualificadas para gerir
uma Fundação de 100 milhões de dólares.
:11:07
-Foi por isso que ele assinou--
-Meretíssima, por favor.
:11:09
Dirija-se ao tribunal, Sr. advogado.
:11:11
O Simon Dunne assinou uma
procuração designando...
:11:13
Walter Arnell e Steven Delano
como únicos depositários da Fundação.
:11:17
Ele estava velho e
aproveitaram-se dele.
:11:19
Tu aproveitaste-te dele, Gavin!
:11:22
Agora está acusar um crime,
Miss Dunne...
:11:24
e este é um tribunal de sucessões,
não é um tribunal criminal.
:11:26
-A sua cliente percebe isso?
-Sim, ela percebe, meretíssima.
:11:30
Meretíssima, não estou aqui para
debater a opinião de cada um...
:11:34
sobre a intenção de Simon Dunne.
:11:36
Estou aqui para apresentar
uns papéis ao tribunal...
:11:38
assinados pelo Sr. Dunne.
:11:40
Estão todos autenticados pelo notário.
E mais ainda...
:11:42
eles direccionam a Fundação
para ser administrada...
:11:44
precisamente da maneira
que o Sr. Dunne...
:11:48
e não a sua neta, pretendia.
:11:50
-Apresento ao tribunal?
-O que tem aí?
:11:53
Acordo de verdade...
:11:55
Isenção de taxa...
:11:58
Procuração.
:12:10
-Sr. Banek?
-Desculpe.
:12:13
Sr. Banek?
:12:23
Eu cometi um erro.
:12:25
Que erro?
:12:27
Esta manhã, após o acidente
na berma da estrada...
:12:31
nós estavamos a trocar
informações de seguros...
:12:35
e eu usei esta pasta...
:12:38
para, sabe, para--
sabe, para--
:12:40
Não, não sei.
:12:42
Para escrever o meu nome
e a minha morada.
:12:44
E dei-lha a ele.
:12:47
Acho que não estava a pensar direito.
Deve ter sido do acidente.
:12:51
Ficou com o nome dele?
:12:54
Se fiquei com o--
Sim, claro que fiquei com o nome.
:12:56
Vamos ligar-lhe.