:24:00
Estou a agradecer ao meu sócio,
ao meu genro...
:24:06
e ao meu amigo.
:24:11
Obrigado.
Muito obrigado.
:24:14
Obrigado.
:24:19
Obrigado.
:24:21
Então, tenho só mais umas entrevistas
que tenho de despachar...
:24:24
lá ao fundo do hall, por isso vou...
:24:26
vou para lá e fazer
algum trabalho.
:24:28
Muito bem.
:24:34
Está bem, até à próxima.
:24:36
-Até logo.
-Está bem.
:24:46
-Como é que tu vais, Kate?
-Ei, Gavin.
:24:53
-Então, que tal é que correu?
-Entrar e sair. Fácílimo.
:24:55
-Que tipo de pessoas temos aqui?
-Esta é a Sarah Windsor.
:25:00
Olá, é um prazer.
:25:01
-Tyler Cohen.
-Como estão? Quem é o primeiro?
:25:05
-A Miss Windsor.
-Sarah Windsor, anda até aqui!
:25:08
Sente-se, por favor.
:25:10
-E você é?
-Sarah Windsor.
:25:13
Não é o teu nome. Quem és tu,
como o que tens feito?
:25:17
Porque queres ser uma advogada?
Porque queres trabalhar aqui?
:25:19
Bem, eu frequentei o St. Paul's.
:25:22
Fiz o meu estágio em Yale.
:25:24
E agora estou a terminar
direito em Yale.
:25:26
Estive a trabalhar no último verão
para o Tribunal Supremo da California.
:25:31
Eu escolhi direito, porque o meu pai,
procurador em São Francisco.
:25:34
A sério?
:25:35
Tive sempre interesse por direito,
e por política...
:25:37
e era tive distinção a economia.
:25:41
Esta é uma firma muito forte...
:25:43
em direito municipal e
apólices públicas...
:25:46
que era a área que eu
gostava de explorar.
:25:51
Embora, tenha que lhe dizer...
:25:53
Eu tenho olho, para o serviço público.
:25:56
Eu sei o quanto esta firma apoia
os serviços de caridade...
:25:59
e gostaria de ajudar na defesa duma
pena de morte para os pobres.