:31:05
O que aconteceu hoje no tribunal?
:31:08
Estou num bar.
O que é que te diz?
:31:10
Diz-me que estás muito chateado,
e que essa ira...
:31:14
levou-te ao único lugar em que
não devias estar.
:31:21
Anda lá.
Sai desse bar.
:31:26
Anda lá.
Sai desse bar.
:31:32
Desculpa.
:32:08
Pode me dar uma Cola, por favor?
:32:18
Entra.
:32:20
Olha, vais dizer à Roberta...
:32:23
que eu disse que uma Cola
antes do almoço não tem mal.
:32:27
As melhoras.
:32:29
-Sr. Banek.
-É o Sr. Finch?
:32:32
-Como está?
-Como vai?
:32:35
-Parece nervoso.
-Sim, um bocado.
:32:39
Não esteja.
Sente-se.
:32:44
Quem é o seu Deus?
:32:47
-Agora, ou o maior de todos?
-Um qualquer.
:32:50
Bem, tenho que dizer que é o gajo
que fez o anúncio do Volkswagen.
:32:53
Aquele em que o polícia está a
multá-lo por velocidade num mini.
:32:56
Clássico.
:32:57
Doyle Gipson.