:43:00
É isso que significa ser sócio.
:43:02
Não estamos a inventar. Não estamos.
Não estamos a inventar.
:43:04
Só estamos a reproduzir algo
que já existia.
:43:06
Olha, Gavin, levas isto ao tribunal...
:43:09
e, amigo, podemos continuar
com as nossas vidas,...
:43:12
como se isto nunca tivesse acontecido?
:43:17
-Deixa-me pensar no assunto.
-O que é que vais pensar?
:43:20
Na tua aula de ética do Liceu?
:43:22
Que outra chance é que tu tens?
:43:25
Queres ir para a prisão?
:43:35
Não, não quero ir para a cadeia.
:44:41
Desaparece daqui!
Deixa isso!
:44:43
Deixa isso! Vai!
Sai!