:47:00
seriamente a contemplar a
falsificação duma procuração.
:47:44
Ei, senhor!
Senhor, estenda a sua mão.
:47:48
-O quê?
-Estenda a sua mão.
:47:51
Quantas mãos tem?
:47:53
Duas.
:47:57
Obrigado.
:48:01
-Oh, Deus.
-É o documento.
:48:04
Merda!
:48:08
-Espere. Não, olhe, é--
-Não é a procuração.
:48:11
-É uma notificação para ir a tribunal.
-Onde está o miúdo?
:48:16
Olha para isto.
:48:19
É um número de telefone.
:48:24
-Quem está aí contigo?
-É da tua conta?
:48:26
-Ela é tua secretária?
-Não, é uma advogada.
:48:29
-Não é a tua mulher?
-Não.
:48:33
O gajo foge do local do acidente.
:48:35
-O gajo engana a mulher.
-Podes me devolver o meu documento, por favor?
:48:38
Vai me levar cerca de meia-hora
a chegar ao meu banco.
:48:39
Se o meu crédito não estiver activo
até lá, destruo o documento.
:48:43
-Negócio fechado.
-Ok.
:48:45
Percebido. Ok.
:48:52
-Isso foi muito rápido, huh?
-Foi maravilhoso.
:48:54
Ouve, preciso que o actives tão
rápido como tu o desligaste.
:48:58
Espantoso, não foi?
Duas horas!