:51:00
Eu sabia.
:51:03
-Eu não posso ajudá-lo.
-O que quer dizer?
:51:06
-Acabou de ver.
-Continua a haver um problema.
:51:08
Não, não, não.
Está tudo tratado.
:51:11
está tudo resolvido.
Veja no computador.
:51:14
Ele diz que está falido.
:51:20
Isto é um erro.
:51:23
Se fôr um erro...
:51:24
não serão precisos mais do que
3 meses para se esclarecer.
:51:34
Ron, eu tenho tido uns problemas
hoje com uma pessoa.
:51:38
não interessa quem é.
Mas o que importa é...
:51:41
que ele teve acesso aos meus dados.
:51:43
Não sei como, e isso
também não importa.
:51:45
-É verdade, mas--
-Tu viste o que ele fez.
:51:48
Ele tem uma espécie de
computador voodoo.
:51:51
Eu não sei, mas
ele tem, não tem?
:51:56
Alguém deu-te bastantes problemas.
:52:02
Eu preciso deste empréstimo, Ron.
:52:05
A minha vida depende dele.
:52:07
Agora, nada mudou desde
ontem e hoje.
:52:11
Eu sou a mesma pessoa.
Eu não estava na falência ontem...
:52:14
e não estou falido hoje!
:52:18
Sinto muito, Sr. Gipson.
:52:20
O computador diz que sim.
:52:33
Agora já não diz!
:52:52
Estás bem?
:52:56
O que se passa?