Changing Lanes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:01
-E vão fazer mais.
-E eu tornei-o sócio...

1:16:03
com um bónus que dava para
pagar cerca de 200 pianos.

1:16:05
Tu não dizes nada sobre eles.
1:16:07
Estás a carregar a culpa
toda aos teus ombros.

1:16:10
Porquê? Podes ir para a prisão.
1:16:14
Eles têm de escrever as cartas deles.
1:16:40
Larga-me.
1:17:03
Devias ter-me deixado lá dentro.
1:17:05
És demasiado importante para mim.
Anda. Vamos a uma reunião.

1:17:09
Não, não, não.
Já fui a uma ontem.

1:17:13
-Bem, isso foi ontem.
-Sim, um dia de cada vez, certo?

1:17:17
Sim, um dia de cada vez,
e faz a próxima coisa certa.

1:17:19
Vamos.
Há uma reunião às 6:00.

1:17:22
"Deus, concede-me força...
1:17:24
para aceitar as coisas
que não consigo mudar."

1:17:38
É um gesto admirável,
mas desnecessário.

1:17:41
É desnecessário porque
já apresentaste...

1:17:44
a procuração ao tribunal.
1:17:50
Um mensajeiro entregou-a
à juíza mesmo antes das 5:00...

1:17:53
e a escriturária dela já a reconheceu.
1:17:56
A tua nota de desculpas foi sincera,
mas foi absolutamente profissional.


anterior.
seguinte.