1:17:03
Devias ter-me deixado lá dentro.
1:17:05
És demasiado importante para mim.
Anda. Vamos a uma reunião.
1:17:09
Não, não, não.
Já fui a uma ontem.
1:17:13
-Bem, isso foi ontem.
-Sim, um dia de cada vez, certo?
1:17:17
Sim, um dia de cada vez,
e faz a próxima coisa certa.
1:17:19
Vamos.
Há uma reunião às 6:00.
1:17:22
"Deus, concede-me força...
1:17:24
para aceitar as coisas
que não consigo mudar."
1:17:38
É um gesto admirável,
mas desnecessário.
1:17:41
É desnecessário porque
já apresentaste...
1:17:44
a procuração ao tribunal.
1:17:50
Um mensajeiro entregou-a
à juíza mesmo antes das 5:00...
1:17:53
e a escriturária dela já a reconheceu.
1:17:56
A tua nota de desculpas foi sincera,
mas foi absolutamente profissional.
1:18:00
Já está tudo tratado.
1:18:05
-Tu preencheste uma falsificação.
-Tretas.
1:18:07
Eu preenchi o que tinha de preencher.
O que aconteceu ao--
1:18:09
Tu só desapareceste.
O tempo acabou.
1:18:11
Anda lá.
Assustaste-nos mesmo bem.
1:18:14
Eu não sabia o que fazer.
1:18:21
Então finalmente bateste no fundo?
1:18:26
Hoje quase mataste um gajo.
Amanhã poderás seguir em frente.
1:18:29
Continua a fazer a próxima coisa errada,
e vais poder começar uma nova religião.
1:18:31
Convence o sóbrio a beber.
Não lhes digas...
1:18:33
para se agarrarem à esperança.
1:18:35
Tu hoje viste, que tudo o que é decente
é consagrado por uma convenção.
1:18:40
Um acordo de não bater na merda!
1:18:43
-Tu quebraste o contracto!
-Eu não bebi nada!
1:18:46
Bem, wow!
Obrigado por partilhares!
1:18:48
Tu não bebeste nada hoje!
Que inspiração!
1:18:50
Esse é o objectivo, não é?
1:18:54
Deus!