1:21:40
Tenho que te agradecer.
1:21:49
Pela casa?
1:21:51
Eu percebo o que estás
a tentar fazer, mas...
1:21:55
a minha mulher vai-se mudar,
ela vai levar os rapazes.
1:21:58
A casa á um bocado demais
para mim agora.
1:22:02
Sinto muito.
1:22:06
Eu fui um horrível pai instável.
1:22:11
E a Valerie disse que eu
não os ia ver mais.
1:22:16
Mas sabes que mais?
1:22:19
Eu vou.
1:22:26
Vou vê-los dentro dum ano ou dois...
1:22:30
se calhar três.
1:22:34
Eu vou a Portland,
vou-lhe ligar...
1:22:39
e vou descobrir uma maneira
de ser o pai deles outra vez.
1:22:46
E quanto a ti?
1:22:52
Bem...
1:22:54
Eu tenho o documento...
1:22:57
mas não preciso mais dele.