:13:00
Dacã.... dacã memoria mã þine.
Onoratã instanþã...
:13:02
-Bãnuiesc cã nu e acasã.
-De unde ºtii?
:13:04
A fãcut referiri la faptul cã era..
:13:08
grãbit deoarece....
:13:10
avea o nu ºtiu ce întâlnire.
:13:12
-Sunã-l ºi lasã-i un mesaj.
-Da, bineînþeles cã asta o sã fac.
:13:19
Onoratã instanþã, pot sã fac o sugestie?
:13:24
Eu nu mã grãbesc,
ºi ºtiu cat de rãu...
:13:25
se simte cineva dupã un...
dupã un accident de maºinã, nu?
:13:28
Da.
Mulþumesc Terry.
:13:30
Nu. Nu ai pentru ce.
:13:33
Deci, Gavin, când omul al cãrui nume nu îl ºtii...
:13:37
termina întâlnirea în care spui cã e...
:13:40
vrei sã îl suni la numãrul
pe care crezi cã îl ai în maºinã...
:13:44
ca sã putem vedea documentul,
care ne asiguri cã ne va oferi proba...
:13:47
ca partenerii firmei tale de avocaþi...
:13:49
controleazã banii pe care Simon Dunne
i-a lãsat copiilor din New York.
:13:52
Nu conteazã. Face o copie.
O sã aducã copia.
:13:55
O bucatã de hârtie cu
o semnãtura originalã pe ea...
:13:57
încã mai are o mare însemnãtate.
:14:00
Fãrã acea bucatã de hârtie cu semnãtura..
:14:02
dra Dunne poate sã dea
in judecatã firma aia pentru fraudã...
:14:05
ºi posibil sã vã trimitã ºi pe tine
ºi pe ceilalþi membrii ai firmei la puºcãrie.
:14:10
Dle Banek, gãseºte-l...
:14:13
ºi adu înapoi dosarul pânã la sfârºitul zilei.
:14:17
-Mulþumesc, Onoratã instanþã.
-Mulþumesc.
:14:20
-Un moment dle.
-Ridicaþi mâinile, vã rog.
:14:24
Aºteaptã o secundã.
:14:28
-Ok.
-Mulþumesc dle.
:14:45
-Tatã!
-Hei, bãieþi.
:14:47
-Ai întârziat. Mama s-a dus deja.
-Ce e în sacoºã?
:14:50
-Care sacoºã?
-Tati!
:14:52
A, sacoºa asta.
E un cadou pentru judecãtor.
:14:55
Vreau un cadou!
Vreau un cadou!
:14:57
-Nu ar trebui sã îl minþi tata.
-Bine, bine.