:14:00
Fãrã acea bucatã de hârtie cu semnãtura..
:14:02
dra Dunne poate sã dea
in judecatã firma aia pentru fraudã...
:14:05
ºi posibil sã vã trimitã ºi pe tine
ºi pe ceilalþi membrii ai firmei la puºcãrie.
:14:10
Dle Banek, gãseºte-l...
:14:13
ºi adu înapoi dosarul pânã la sfârºitul zilei.
:14:17
-Mulþumesc, Onoratã instanþã.
-Mulþumesc.
:14:20
-Un moment dle.
-Ridicaþi mâinile, vã rog.
:14:24
Aºteaptã o secundã.
:14:28
-Ok.
-Mulþumesc dle.
:14:45
-Tatã!
-Hei, bãieþi.
:14:47
-Ai întârziat. Mama s-a dus deja.
-Ce e în sacoºã?
:14:50
-Care sacoºã?
-Tati!
:14:52
A, sacoºa asta.
E un cadou pentru judecãtor.
:14:55
Vreau un cadou!
Vreau un cadou!
:14:57
-Nu ar trebui sã îl minþi tata.
-Bine, bine.
:15:01
Nu aº da unui judecãtor un cadou atât de miºto.
:15:04
La mulþi ani pentru ieri.
Ascultaþi-mã copii.
:15:08
Totul se va schimba în bine.
Am cumpãrat o casã.
:15:10
-În Oregon?
-Nu, în Queens.
:15:13
-Mami a spus cã ne mutam un Oregon.
-Acum nu mai e nevoie.
:15:16
De asta am cumpãrat casã...
ca sã nu mai trebuiascã sã vã mutaþi în Oregon.
:15:18
O sã locuieºti acolo cu noi?
:15:24
Sã vedem ce spune judecãtorul, ok?
:15:26
Curtea respinge moþiunea
pentru custodia în comun...
:15:29
ºi oferã custodia copiilor în întregime mamei.
:15:32
Aºteaptã!
:15:33
Dna Gipson se mutã în Oregon cu noua slujbã.
:15:35
-Vizitele sãptãmânale sunt imposibile.
-S-a notat.
:15:38
-Vorbeºte cu funcþionarul judecãtoresc.
-Aºteptaþi, Onoratã instanþã....
:15:40
Onoratã instanþã, ºtiu cã am întârziat,
dar mi-a lovit cineva maºina.
:15:43
ªi.. uite, uitaþi-vã aici.
Asta e dovada... noua dovadã.
:15:48
Am un nou plan pentru custodia comunã.
E tot aici.
:15:51
Dle Gipson, aþi întârziat,
ºi audierea a avut loc.
:15:53
-Dar am avut un accident.
-Onoratã instanþã, putem pleca?
:15:55
-Nu am terminat încã!
-Instanþa a hotãrât dle Gipson.
:15:57
-Dar eu nu eram aici.
-Instanþa a hotãrât.