Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
Asta e împuternicirea...
1:27:03
lui Simon Dunne.
1:27:06
-Am recuperat-o.
-Nu, nu îmi vine sã cred.

1:27:08
-Da. Asta e.
-Te rog.

1:27:12
Am lãsat asta în urmã, nu?
Nu am lãsat asta în urmã?

1:27:17
M-am gândit la ce mi-ai zis.
1:27:19
La sfârºitul zilei...
la a face mai mult bine decât rãu.

1:27:22
Asta ai spus, nu?
1:27:24
-Nu te juca cu mine.
-Nu fac asta dle.

1:27:26
-Nu te juca cu mine.
-Nu fac asta dle.

1:27:28
Îþi imaginezi ce neplãcut ar fi...
1:27:30
dar judecãtorul ar pune mâna pe dosarul ãsta?
1:27:32
Asta nu o sã se întâmple.
Asta nu o sã se
întâmple, Gavin.

1:27:37
Cred cã ºtiu ce sã comand.
1:27:44
O sã pãstrez acest dosar.
O sã îl pun într-un loc sigur.

1:27:46
Dar nu mã duc în Texas.
1:27:49
Mã întorc la lucru luni.
1:27:51
O sã încep sã fac munca aia pro bono
pe care mi-ai recomandat-o.

1:27:55
Dar o sã fac asta de la noi din birou.
1:27:57
Primul lucru va fi sã îl ajutãm
pe un om sã cumpere o casã.

1:28:01
-Gavin, vrei sã nu facem asta?
-ªi mã gândeam...

1:28:03
Mi-ar place sã o sun eu pe Mina Dunne.
1:28:06
O sã îi spune ca tu ºi Walter...
1:28:08
veþi înapoia cele 3 milioane furate...
1:28:11
din fundaþia bunicului ei.
1:28:22
Ai dreptate.
Pot sã fac asta.

1:28:26
Am gãsit marginea.
1:28:29
Poþi sã trãieºti acolo cu mine?
1:28:33
Poþi?
1:28:41
Nu am mâncat nimic toatã ziua,
ºi mor de foame.

1:28:48
Deci ce mâncãm?

prev.
next.