:50:00
Я кое-что нашел
и хочу вернуть владельцу.
:50:04
За вознаграждение, надеюсь?
:50:08
- Да.
- Уверены?
:50:12
Правильнее будет это вернуть.
:50:14
- Да?
- Да.
:50:16
- Это и есть награда.
- Думаете?
:50:22
Да, думаю.
:50:38
Мистер Гипсон, это Рон Кэбот
из "Квинз Роял Федерал".
:50:42
Я должен кое-что сообщить.
:50:47
Позвоните мне
:50:49
или подъезжайте в банк.
:50:54
- Спасибо.
- Дойл Гипсон.
:50:58
Это звонит Гэвин Бэнек.
:51:01
Я должен вам кое-что сказать.
:51:07
Я вам соврал.
:51:12
По дороге в суд
я зашел перекусить.
:51:15
Я взял папки и просмотрел их.
:51:17
Потом положил на место.
:51:20
Могу поклясться.
:51:23
А в суде увидел,
что доверенность исчезла.
:51:26
Оригинал надо найти
:51:30
- до конца дня.
- В кафе звонил?
:51:32
Да.
Мусор уже увезли,
:51:36
но мы ее найдем, наверняка.
:51:40
Зачем ты соврал?
:51:46
Мне очень жаль.
:51:49
Жаль?
:51:51
Кто говорил, что на тебя
можно положиться?
:51:54
Убирайся, сукин сын!
:51:56
Перерой все мусорные бачки,
:51:59
но найти папку, или я
устрою тебе сладкую жизнь.