Changing Lanes
к.
для.
закладку.
следующее.

1:03:11
Рон, ты скажешь, что мой счет
пуст и я не получу заем?

1:03:18
- Да.
- Проверь.

1:03:21
Что ж, посмотрим.
1:03:29
Странно, ты прав.
Деньги на счете.

1:03:32
И что?
1:03:37
Это очень странно.
1:03:42
Я так и думал.
Я знал, что так будет.

1:03:45
Я знал.
1:03:48
- Ничем не могу помочь.
- Что это значит?

1:03:52
- Ты же видел.
- есть проблемы.

1:03:54
Нет, нет.
Их уже нет.

1:03:58
Проблема решена.
Посмотри сам.

1:04:02
Ты банкрот.
1:04:09
Это ошибка.
1:04:13
если это так,
1:04:15
то всё выяснится месяца через три.
1:04:27
Рон, я сегодня подрался.
1:04:32
Не важно, с кем.
Самое главное,

1:04:36
у него мои данные.
1:04:38
Откуда - тоже не важно.
1:04:41
Ты видишь, что он сделал.
1:04:44
Это какой-то компьютерный шаман.
1:04:48
Он добрался до моего счета.
1:04:54
Тебе кто-то насолил.

к.
следующее.