:21:01
In ni ti mi treba verjeti,
ampak to ni bilo podobno meni danes.
:21:05
In tako sem hvaleen,
saj veste, Bogu...
:21:09
in ravno tukaj
pred gospodovo hio.
:21:12
Daj no. Vskoèite notri. Pridite v avto.
Pojdite z deja.
:21:17
Moje ime je Gavin Banek.
:21:23
- Doyle Gipson.
- Hej, posluajte, Doyle.
:21:26
Jaz nisem taken--
to jutro.
:21:28
To nisem jaz.
Resno mislim. Sem odvetnik.
:21:31
Ne bi smel oditi
z kraja nesreèe.
:21:32
Moral bi vedeti bolje.
:21:38
Moji dokumenti-- ste jih nali?
:21:41
Imel sem oranno mapo.
Bila je v moji torbi.
:21:45
Mislil sem, da je mogoèe padla ven
in ste jo vi pobrali.
:21:51
Ali jo imate?
Ste jo pobrali?
:21:54
Rekli ste,
"Veè sreèe prihodnjiè."
:21:57
Rekel sem, "Zapeljite me.''
Vi pa...
:21:59
"Veè sreèe prihodnjiè"
in samo--
:22:05
"Veè sreèe prihodnjiè?"
To sem rekel?
:22:07
Posluajte, gospod, prosim.
:22:09
Nimam izgovora za svoje obnaanje,
in mi je al.
:22:13
Ne vem kaj naj naredim,
da se vam oddolim razen--
:22:15
Kupil vam bom nov avto.
:22:20
Denar. Mislite, da potrebujem denar?
:22:24
Tisto kar elim je moje jutro nazaj.
:22:28
Jaz elim, da mi daste
nazaj moj èas.
:22:31
Ali mi lahko daste nazaj moj èas?
:22:33
Ali mi lahko daste nazaj moj èas?
Huh? Ali lahko?
:22:37
Whoa! Poèakate malo!
Whoa! Dobro!
:22:41
Da se ne bo preselila v Oregon!
Da ne bo vzela fantov!
:22:43
Da se bodo vselili v hio,
da bom lahko oèe!
:22:47
Samo 20 minut!
Mi lahko daste to?
:22:49
elim si, da bi lahko, èlovek.
elim si, da bi lahko.
:22:54
elim si, da bi lahko.
:22:59
Poèakajte malo!
Poèakajte. Ali imate dokumente?