Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:05
"Veè sreèe prihodnjiè?"
To sem rekel?

:22:07
Poslušajte, gospod, prosim.
:22:09
Nimam izgovora za svoje obnašanje,
in mi je žal.

:22:13
Ne vem kaj naj naredim,
da se vam oddolžim razen--

:22:15
Kupil vam bom nov avto.
:22:20
Denar. Mislite, da potrebujem denar?
:22:24
Tisto kar želim je moje jutro nazaj.
:22:28
Jaz želim, da mi daste
nazaj moj èas.

:22:31
Ali mi lahko daste nazaj moj èas?
:22:33
Ali mi lahko daste nazaj moj èas?
Huh? Ali lahko?

:22:37
Whoa! Poèakate malo!
Whoa! Dobro!

:22:41
Da se ne bo preselila v Oregon!
Da ne bo vzela fantov!

:22:43
Da se bodo vselili v hišo,
da bom lahko oèe!

:22:47
Samo 20 minut!
Mi lahko daste to?

:22:49
Želim si, da bi lahko, èlovek.
Želim si, da bi lahko.

:22:54
Želim si, da bi lahko.
:22:59
Poèakajte malo!
Poèakajte. Ali imate dokumente?

:23:01
Doyle, ali imate dokumente?
:23:04
Poèakajte malo! Doyle!
Poèakajte malo!

:23:06
Doyle, ali imate dokumente?
:23:08
- Žal mi je!
- Nimam vaših dokumentov!

:23:10
- Vrgel sem jih stran!
- Kako to mislite?

:23:12
Vrgel sem jih stran!

predogled.
naslednjo.