Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:09
Jaz potrebujem pomoè.
:31:11
Ali misliš, da je
koristilo Simonu Dunneu,...

:31:13
da je podpisal papirje,
ko je bil prešibak, da bi jih prebral?

:31:15
Drugaèe to ne bi naredil.
Da.

:31:19
- Da je.
- Ali želiš kar je dobro?

:31:23
Seveda želim.
:31:25
In kaj je dobrega v tvoji službi,
tvoji ženi,...

:31:29
tvojem življenju?
:31:42
Kje je?
:31:54
Ne pojdi nikamor.
:31:56
- Hej, kam greš?
- Grem ven.

:32:01
Sem v baru.
:32:04
Potrebuješ družbo?
- Ne.

:32:09
Obèutek šampanjca
ti je dal maèka.

:32:13
Ali piješ?
- Ne.

:32:25
Kaj se je danes zgodilo na sodišèu?
:32:27
Sem baru.
Kaj ti to pove?

:32:30
Pove mi, da si resnièno
jezen in ta jeza...

:32:34
te je pripeljala v edino mesto
na svetu kjer ne bi smel biti.

:32:41
Daj no.
Zapusti bar.

:32:47
Daj no.
Zapusti bar.

:32:52
Žal mi je.

predogled.
naslednjo.