:38:03
- Bolje, da greste.
- G.Doyle Gipson.
:38:07
Sedaj ste bankrotirani.
:38:10
In vi mi dolgujete $5,000.
:38:27
- Pridi.
- Kam je el?
:38:30
Kje je?
:38:33
- Halo?
- Jaz sem.
:38:35
- Torej si res kupil hio?
- Da.
:38:38
- Si za igro golfa?
- Res? Dejansko je tvoja?
:38:40
Ni palaèa na hribu.
:38:44
Potrebna je veliko dela,
vendar bo tvoja.
:38:47
- To bo tvoja hia.
- Gremo!
:38:49
- Udaril sem ogico!
- Oh, Bog.
:38:52
Kaj? Ta linija crkuje.
Ne sliim te. Ne sliim te.
:38:56
Oèitno, bi bilo bolje
za fanta, da sta blizu oèeta.
:38:58
- Kaj?
- Da si blizu.
:39:01
- Kaj?
- Ne, ni nama bilo veè.
:39:03
- Poklièem te nazaj.
- Se pogovarja z oèkom?
:39:09
- Oh, Bog! Udaril si me!
- e enkrat te bom! Ti je veè?
:39:19
Gospod, prosim!
:39:20
- Imam otroke, èlovek!
- Da? Tudi jaz!
:39:28
Doyle Gipson.
Tukaj Gavin Banek.
:39:33
Nekaj vam
moram povedati.
:39:35
Prviè,
elel sem se rokovati, prav?
:39:37
elel sem zaèeti znova.
Dal sem vam prilonost.
:39:40
In vi ste naredili to. Dobro.
:39:42
Pravkar sem vam izklopil kredit.
:39:45
Sedaj ste duh
brez telesa, prav?
:39:50
Sedaj, lahko nadaljujem...
:39:51
z vleèenjem vaega ivljenja dol
okoli vaih ues.
:39:55
To lahko ustavite. Lahko se vrnete
nazaj na tako kot je bilo.
:39:58
Samo dajte mi mojo mapo nazaj!
Samo-- Danes.