:39:01
- Kaj?
- Ne, ni nama bilo veè.
:39:03
- Poklièem te nazaj.
- Se pogovarja z oèkom?
:39:09
- Oh, Bog! Udaril si me!
- e enkrat te bom! Ti je veè?
:39:19
Gospod, prosim!
:39:20
- Imam otroke, èlovek!
- Da? Tudi jaz!
:39:28
Doyle Gipson.
Tukaj Gavin Banek.
:39:33
Nekaj vam
moram povedati.
:39:35
Prviè,
elel sem se rokovati, prav?
:39:37
elel sem zaèeti znova.
Dal sem vam prilonost.
:39:40
In vi ste naredili to. Dobro.
:39:42
Pravkar sem vam izklopil kredit.
:39:45
Sedaj ste duh
brez telesa, prav?
:39:50
Sedaj, lahko nadaljujem...
:39:51
z vleèenjem vaega ivljenja dol
okoli vaih ues.
:39:55
To lahko ustavite. Lahko se vrnete
nazaj na tako kot je bilo.
:39:58
Samo dajte mi mojo mapo nazaj!
Samo-- Danes.
:40:03
Mislim, samo--
Mislim-- Hvala.
:40:06
Vrnite mi mapo, dobili boste
nazaj kredit. Dobro? Danes.
:40:10
Hvala.
:40:22
- Je e poklical?
- Ne e.
:40:31
- Poglej tole.
- Kaj?
:40:33
- Kaj je to?
- To je ivljenje Doyla Gipsona.
:40:35
Njegovo celotno ivljenje.
:40:38
Imamo njegovo banko,...
:40:40
njegovo eno, otroke--
dva fanta, Danny in Steve--
:40:44
njihova rojstna datuma, olo
katero obiskujeta, stanje na kreditni kartici,...
:40:48
zdravstveno kartoteko.
:40:50
Njegov holesterol je visok,
ampak njegov pritisk je normalen.
:40:53
Star sem 29 let.
:40:55
Fundacija premore
107 milijonov dolarjev.
:40:59
Moja efa sta upnika.