Changing Lanes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:02
Torej, zakaj ne prideta
na sodišèe z mano?

:41:07
Ne vem.
Mina Dunne me sovraži.

:41:10
Predvidevam, da je to razlog.
Zakaj sem vedno zadnji, ki izvem?

:41:15
Kaj je v tistih dokumentih
kar nisem videl?

:41:35
- Mi pošlješ sla?
- Zakaj?

:41:42
Nekaj sem našel na cesti. Želel bi vrniti
nazaj osebi kateri pripada.

:41:45
Ali je kakšna nagrada, ali kaj?
:41:49
- Da.
- Kaj?

:41:52
Narediti pravo stvar--
jo vrniti.

:41:54
- Samo to?
- Samo to.

:41:56
- To je nagrada.
- Tako to?

:42:00
Da, tako to?
:42:14
G.Gipson, tukaj Ron Cabot
iz Queen's Royal Federal.

:42:17
Nekaj je o èemer
moram govoriti z vami.

:42:21
Èe me danes poklièete...
:42:23
ali, èe vam je ljubše se ustavite
na banki, vam bom hvaležen. Hvala.

:42:27
Doyle Gipson.
:42:31
Tukaj Gavin Banek.
:42:33
Nekaj vam
moram povedati.

:42:38
To jutro sem vama lagal.
:42:42
Na poti na sodišèe,
sem se ustavil v restavraciji, da se pripravim.

:42:44
Dokumente sem vzel ven,
jih pogledal.

:42:47
Ko sem odhajal,
sem jih dal nazaj.

:42:49
Vsaj prisegel bi,
da sem jih.

:42:51
Ko sem prišel na sodišèe,
je pooblastilno pismo izginilo.

:42:54
In sodišèe mi je dalo
do konca dneva èas,...

:42:57
da prinesem original.
- Si poklical restavracijo?

:42:59
Sem. Vse smeti so bile pobrane,
ampak jo išèemo.


predogled.
naslednjo.