Changing Lanes

1:29:04

Ta dan je to dekle.

1:29:31

Žal mi je kar sem naredil.

1:29:39

Tudi meni.

1:29:43

Prinesel si mapo nazaj.

1:30:01

Ko bomo konèali je tam ljubek
mali prostor na hribu kjer--

1:30:06

kjer lahko dobiš--

1:30:09

- Cappuccino.
- Da, res je, dragi.

1:30:11

Ljubki cappuccini in je èisto in mrzlo.

1:30:14

Imajo te odtise na stenah.
Res so prikupni.

1:30:19

Ne vem od koga so.
So od tega umetnika--

1:30:23

- Chagall.
- Tako je. So od Chagalla.

1:30:26

So tri obdobja.
Zgodnji Chagalli.

1:30:28

Mislim, da jih je naslikal,
ko je bil tukaj na obisku.

1:30:37

Ali sem kaj spregledala ta veèer?

1:30:40

- Kaj je to?
- To, moje draga--

1:30:42

Je Simon Dunnevo...

1:30:46

pooblastilno pismo.

1:30:49

- Dobil sem ga nazaj.
- Ne, nisi.

1:30:50

- Da, sem. To je to. Tukaj je.
- Prosim.

1:30:54

To je za nami, ali ne?
Ali nismo s tem že opravili?