:36:01
Sve to zbog
odluènosti njegovog oca...
:36:05
da nijedan debeli belac--
kao to su vai oèevi--
:36:10
nikada neæe poslati
njegovog sina, na terenu...
:36:14
po cigare i pivo.
:36:24
Izvini.
ta si to rekao za nae oèeve?
:36:30
- Bolje je da idete.
- Gospodine Dojl Gipson.
:36:34
Vi ste sad bankrotirali.
:36:36
A vi ste mi duni 5,000 dolara.
:36:53
- Hajde.
- Gde je otiao?
:36:56
Gde je on?
:36:59
- Halo?
- Ja sam.
:37:01
- Znaèi stvarno si kupio kuæu?
- Jesam.
:37:03
- Hoæe da odigramo partiju golfa?
- Stvarno? Ti si njen vlasnik?
:37:06
To nije neka vila na brdu.
:37:09
Potrebno je da se preuredi,
ali bila bi tvoja.
:37:12
- Bila bi tvoja kuæa.
- Evo nas!
:37:14
- Sad æu da udarim loptu!
- O, Boe.
:37:17
ta? Veza se neto kvari.
Ne èujem te. Ne èujem te.
:37:20
Evidentno, bi bilo bolje za deèake
da budu pored svog oca.
:37:23
- Molim?
- Da te imaju u blizini.
:37:26
- Molim?
- Ne, nije nam se svidela.
:37:28
- Nazvaæu te kasnije.
- Prièao si sa svojim taticom?
:37:33
- O, Boe! Udario si me!
- Udariæu te opet! Dopada ti se?
:37:42
Gospodine, molim Vas!
:37:44
- Ja imam decu, èoveèe!
- Stvarno? E pa, imam ih i ja!
:37:52
Dojl Gipson.
Gevin Banek je na telefonu.
:37:56
Ima neto to bih
eleo da ti kaem.
:37:58
Kao prvo,
eleo sam da se rukujem, u redu?