Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Želeo sam da poènemo ispoèetka.
Dao sam ti šansu.

:38:03
A ti si uradio ovo. Dobro.
:38:05
Upravo sam ti ugasio kredit.
:38:08
Ti si sada duh
bez tela, u redu?

:38:12
Sad, ja mogu da nastavim i dalje...
:38:14
da uništavam tvoj život
pred tvojim nosom.

:38:17
Ti možeš to sve da prekineš. Sve može
da bude, kao što je i bilo.

:38:21
Samo mi vrati moj dokument!
Samo-- Danas.

:38:25
Mislim, samo--
Mislim—- Hvala ti.

:38:28
Vrati mi moj dokument, i tvoj kredit
æe ponovo važiti. Važi? Danas.

:38:31
Hvala Vam.
:38:43
- Jel’ zvao?
- Nije još.

:38:52
- Pogledaj ovo.
- Šta?

:38:54
- Šta je to?
- To je život Dojla Gipsona.

:38:56
Ceo njegov život.
:38:58
Mi imamo njegovu banku...
:39:01
njegovu ženu, decu--
dva deèaka, Deni i Stiv--

:39:04
njihove roðendane, školu
u koju idu, stanje kreditnih kartica...

:39:08
zdravstvene podatke.
:39:10
Holesterol mu je visok,
ali mu je pritisak normalan.

:39:12
Ja imam 29 godina.
:39:15
Ta fondacija ima u sebi
107 miliona dolara.

:39:18
Moji šefovi su poverenici.
:39:22
Pa zašto onda nisu
pošli u sud sa mnom?

:39:26
Stvarno ne znam.
Mina Dan me mrzi.

:39:29
Pretpostavljam da postoji razlog. Zašto
ja, uvek, to poslednji saznajem?

:39:34
Šta se nalazi u tim dokumentima
koje nisam video?

:39:53
- Možeš li mi pozvati kurira?
- Šta æe ti?


prev.
next.