:41:00
Izvadio sam dokumenta,
Pregledao sam ih.
:41:02
Kada sam izlazio,
vratio sam ih nazad.
:41:04
To jest, mogao bih se zakleti
da sam ih vratio nazad.
:41:06
Kada sam stigao u sudnicu, dokumenta
o punomoæju nije bilo.
:41:09
I sud mi je dao vremena do kraja dana...
:41:12
- da pribavim original.
- Jesi li pozvao restoran?
:41:14
Jesam. Svo ðubre je veæ
bilo pokupljeno, ali pratimo situaciju.
:41:17
Verujem da æemo ga povratiti.
Samo sam eleo da znate.
:41:20
Zato si nas slagao?
:41:25
Stvarno mi je ao.
:41:27
Tebi je ao?
:41:29
Koga bre zabole za tvoje
probleme sa saveæu?
:41:32
Izlazi napolje,
ti kurvin sine!
:41:33
I ako bude morao da pretrese
svaku jebenu kesu za ðubre u gradu...
:41:36
naæi æe dokument, ili
æe biti najveæa greka mog ivota!
:41:38
Stani malo.
Moda moemo da povratimo dokument.
:41:40
Ali ako ne uspemo, moraæemo
da zauzmemo jaèe pozicije.
:41:43
- Moram da vidim ostatak tih dokumenata.
- Ti neæe videti ta dokumenta!
:41:45
- ta æe tebi da gleda ta dokumenta?
- Zato ne? On je moj jebeni klijent!
:41:47
Hej, ta sad hoæe?
Da mi dri lekciju o pravu?
:41:49
Zato si me poslao na sud
samog? Ja sam ti zet!
:41:52
- Ja sam ti dao posao, govno jedno!
- Stivene, smiri se!
:41:54
- Tiina, molim vas.
- ta ti to radi?
:41:56
- Postoji naèin da se izvuèemo.
- ta, bre, radi to?
:42:00
Naèin da se izvuèemo? Ako on
odnese ta dokumenta na sud?
:42:02
Smiri se i prati ta radim.
U redu.
:42:06
Mi smo imali potpisan dokument,
taèno? Zar ne?
:42:08
- Da.
- U redu. Sad.
:42:10
Ugovor o punomoæju...
:42:13
ima osam stranica.
:42:15
Njegov testament, koji takoðe
ima njegov potpis, ima deset.
:42:18
Njegov testament, koji takoðe
ima njegov potpis, ima deset.
:42:21
Tako da moemo da reprodukujemo
ugovor o punomoæju...
:42:24
uzmemo stranicu sa potpisom
iz testamenta...
:42:28
prikaèimo je na novi
ugovor o punomoæju.
:42:31
I promenimo zaglavlje
da se dokumenti poklope.
:42:34
- ta misli? Hoæe li to proæi?
- Da, to bi moglo da uspe.
:42:37
Nisam tebe pitao?
Gevine, hoæe li to proæi?
:42:41
Mi æemo to falsifikovati?
:42:43
Falsifikovaæemo dokument?
:42:45
Ti si zajebao stvar.
Ti si izgubio jebeni dokument.
:42:47
Niko od tebe ne trai
da se sam izvlaèi iz ovoga..
:42:49
Mi smo spremni da rizikujemo
sa tobom, ako ovo uradimo.
:42:51
Pravljenje novog dokumenta je prevara.
:42:53
Novi dokument je prevara.
Da li ti shvata to?
:42:57
I mi ti govorimo da smo
spremni da rizikujemo karijere zbog tebe.