:35:01
Och alla försöker ha honom
till caddie...
:35:03
men det är han inte.
:35:06
Han är bara en kille
som försöker spela en runda golf.
:35:09
Sedan ger de här killarna
honom en femdollar-sedel -
:35:12
och säger åt honom att gå till
klubbhuset och hämta cigaretter och öl.
:35:17
Så han går, hem...
:35:21
till sin fru och lilla son...
:35:24
som han lär att spela golf.
:35:26
Vi ser alla de andra
små killarna hoppa hage...
:35:28
när lilla Tiger tränar på att putta.
:35:31
Vi ser alla andra barn
äta glass...
:35:33
när Tiger övar på att slå
långa slag i regnet...
:35:36
när hans farsa visar honom hur.
:35:39
Och vi spolar fram..
:35:41
till då Tiger vinner 4 storslam i rad -
:35:46
och blir den främste golfaren
som någonsin plockat upp en järnnia.
:35:51
Och vi slutar med hans far...
:35:54
i trängseln på åskådarläktaren..
:35:56
och Tiger ger honom trofeerna.
:36:01
Allt på grund av en
faders beslutsamhet -
:36:05
att ingen fet vit man..
som era farsor, förmodligen..
:36:10
skulle sända hans son
till klubbhuset -
:36:14
för att hämta cigaretter och öl.
:36:23
Ursäkta.
Vad sa du om våra farsor?
:36:30
- Det är bäst att du går.
- Mr. Doyle Gipson.
:36:34
Du är bankrutt.
:36:36
Och du är skyldig mig 5000 dollar.
:36:53
- Kom igen.
- Var tog han vägen?
:36:56
Var är han?
:36:59
- Hallå?
- Det är jag.