:34:00
Det är som ett hundhalsband
som ger en liten elektrisk stöt -
:34:03
när hunden skäller.
:34:05
Du dödar inte hunden.
Du vill bara att den ska lugna ner dig.
:34:11
Så nu torterar vi djur?
Jag menar...
:34:14
Jag är klar. Ska jag göra det?
:34:21
Finns det något annat sätt att..
:34:24
Visst.
:34:25
Ring honom bara
och var trevlig mot honom.
:34:32
Okej, gör det.
:34:36
- Håller ni killar på med reklam?
- Ja. Du också?
:34:38
Nej. Men...
:34:42
Jag hoppas att det inte gör något,
men jag blev fängslad av er diskussion.
:34:45
Jag tänkte bara att
ni var i reklambranschen.
:34:48
Jag vill ge er min drömversion
av Tiger Woods reklaminslag.
:34:54
- Självklart.
- Kör på.
:34:57
Denna svarta killen går på golfkurs.
:35:01
Och alla försöker ha honom
till caddie...
:35:03
men det är han inte.
:35:06
Han är bara en kille
som försöker spela en runda golf.
:35:09
Sedan ger de här killarna
honom en femdollar-sedel -
:35:12
och säger åt honom att gå till
klubbhuset och hämta cigaretter och öl.
:35:17
Så han går, hem...
:35:21
till sin fru och lilla son...
:35:24
som han lär att spela golf.
:35:26
Vi ser alla de andra
små killarna hoppa hage...
:35:28
när lilla Tiger tränar på att putta.
:35:31
Vi ser alla andra barn
äta glass...
:35:33
när Tiger övar på att slå
långa slag i regnet...
:35:36
när hans farsa visar honom hur.
:35:39
Och vi spolar fram..
:35:41
till då Tiger vinner 4 storslam i rad -
:35:46
och blir den främste golfaren
som någonsin plockat upp en järnnia.
:35:51
Och vi slutar med hans far...
:35:54
i trängseln på åskådarläktaren..
:35:56
och Tiger ger honom trofeerna.