:35:00
Bir kaza yaptýnýz ve adam sana þantaj yapýyor.
:35:02
- Bu iþleri yapmanýn yolu deðil.
- Kimseyi öldürmek falan istemiyorum.
:35:09
Ben sadece...
:35:11
böyle bir þeyi daha önce hiç yapmadým.
:35:14
Ne gibi bir þeymiþ o?
:35:16
Bilirsin, sadece dosyamý geri istiyorum.
:35:21
Dosyaný geri alacaksýn.
:35:23
Tam olarak nasýl?
:35:27
Köpek havladýðý zaman elektrik þoku...
:35:30
veren tasma gibi.
:35:33
Köpeði öldürmüyorsun.
Sadece köpeðin sakinleþmesini istiyorsun.
:35:38
Þimdi de bir hayvana iþkence mi ediyoruz?
Demek istediðim--
:35:42
Herþey tamam.
Yapayým mý?
:35:49
Baþka bir yol--
:35:52
Evet, tabi.
:35:54
Onu ara ve ona iyi davran.
:36:01
Tamam, yap.
:36:04
- Reklam iþinde misiniz?
- Evet. Sende mi?
:36:07
Hayýr. Ama--
:36:11
Umarým kusura bakmazsýnýz, ama konuþmanýz bende merak uyandýrdý.
:36:14
Sizin reklam iþinde olduðunuzu düþündüm.
:36:17
Size benim rüyamdaki Tiger Woods
reklamý versiyonunu anlatmak istiyorum, tamam mý?
:36:24
- Tabi ki.
- Hadi anlat.
:36:27
Golf sahasýnda siyah bir adam var.
:36:30
Etrafýndaki adamlar onun çantalarýný taþýmalarýný istiyorlar...
:36:33
ama o çanta taþýyýcý deðil.
:36:36
O sadece golf oynamaya çalýþan bir adam.
:36:39
Sonra bu adamlar ona bir 5 dolar veriyorlar...
:36:42
ve ona klübe gidip onlara sigara ve bira almasýný söylüyorlar.
:36:48
O da gidiyor, eve....
:36:52
karýsýna ve golf oynamayý öðrettiði...
:36:54
küçük oðluna.
:36:57
Diðer bütün çocuklarý seksek oynarken görüyoruz...
:36:59
Tiger çimde antreman yaparken.