1:14:01
Anlýyorum Bay Cabot,
sadece bana--
1:14:07
77 dolar.
1:14:08
Bana Doyle'a yardým etmem için yardým etmenizi istiyorum.
1:14:11
Ýhtiyacý var.
1:14:12
Hayatýnýn en kötü gününü yaþadý.
1:14:14
Kendi hatasý olmayan bir kredi sorunu yaþadý. Onu--
1:14:18
Birisi kayýtlarýna girdi. Biliyorum.
1:14:21
Bu iþi nasýl halledebiliriz? Ne yapabilirim?
1:14:24
Hiçbirþey.
1:14:33
Tamam. Bay Cabot.
1:14:39
Ron, bunu baþka bir þekilde
deneyelim tamam mý?
1:14:42
Diyelim ki baþka bir adam var.
Bu adamý tanýmýyorsunuz.
1:14:45
Ve kendi hatasý olan bazý kredi problemleri var.
1:14:48
Ve sonra baþka bir adam--
onu tanýmýyorsunuz--
1:14:50
birinci adama yardým etmek istiyor, tamam mý?
1:14:53
Þimdi, birinci adamýn kredi almasý için ne yapmasý gerekiyor?
1:14:57
Hadi. Ne yapmam gerekiyor? Sadece kefil
mi olmam lazým?Ne yapmalýyým? Anlaþma ne?
1:15:01
Lütfen bana ne yapmam gerektiðini söyler misin?
1:15:03
Bu iþi halletmem için ne yapmam gerektiðini
söylemeni rica ediyorum.
1:15:07
Bunun sizinle bir alakasý olmadýðýný biliyorsunuz.
Bu adamýn yüzünden.
1:15:10
- Bütün gün benimle uðraþtý.
- Kavga ettiðin birisi mi?
1:15:14
Arabana çarpan bir adamla kavga etttin...
1:15:16
ve günün geri kalanýný onunla bir çeþit savaþta geçirdin.
1:15:18
Sonra o seni mümkün olduðunca incitmek için okula gitti.
1:15:21
Bana inanýyor musun?
Tanrýya þükür.Tanrýya þükür.
1:15:24
Bu adam, bu avukat,
Gavin Banek--
1:15:26
Doyle, kes þunu! Dur, Doyle!
Umrumda deðil.
1:15:29
Kendini içine soktuðun bu dram neyse....
1:15:31
sadece sana her zaman olan birþey.
1:15:35
Ve senin çekim alanýnda olmayýnca bana hiç olmayan birþey.
1:15:38
Her zaman olduðu gibi çýldýrdýn,
ve her zaman da çýldýracaksýn.
1:15:41
Ayýk ya da sarhoþ, önemli deðil,
çünkü sensin.
1:15:45
Bir insan ayný zamanda...
1:15:47
sevgi dolu ve deli olabilir.
1:15:49
Hayat bu. Ama bu þimdi senin ya da benim hayatým deðil.
1:15:53
Bu iki çocuðun hayatý...
1:15:55
ve o çocuklarý korumak zorundayým.
1:15:57
Bu bir yanlýþ anlama mý?
Öyle mi?