1:15:01
Lütfen bana ne yapmam gerektiðini söyler misin?
1:15:03
Bu iþi halletmem için ne yapmam gerektiðini
söylemeni rica ediyorum.
1:15:07
Bunun sizinle bir alakasý olmadýðýný biliyorsunuz.
Bu adamýn yüzünden.
1:15:10
- Bütün gün benimle uðraþtý.
- Kavga ettiðin birisi mi?
1:15:14
Arabana çarpan bir adamla kavga etttin...
1:15:16
ve günün geri kalanýný onunla bir çeþit savaþta geçirdin.
1:15:18
Sonra o seni mümkün olduðunca incitmek için okula gitti.
1:15:21
Bana inanýyor musun?
Tanrýya þükür.Tanrýya þükür.
1:15:24
Bu adam, bu avukat,
Gavin Banek--
1:15:26
Doyle, kes þunu! Dur, Doyle!
Umrumda deðil.
1:15:29
Kendini içine soktuðun bu dram neyse....
1:15:31
sadece sana her zaman olan birþey.
1:15:35
Ve senin çekim alanýnda olmayýnca bana hiç olmayan birþey.
1:15:38
Her zaman olduðu gibi çýldýrdýn,
ve her zaman da çýldýracaksýn.
1:15:41
Ayýk ya da sarhoþ, önemli deðil,
çünkü sensin.
1:15:45
Bir insan ayný zamanda...
1:15:47
sevgi dolu ve deli olabilir.
1:15:49
Hayat bu. Ama bu þimdi senin ya da benim hayatým deðil.
1:15:53
Bu iki çocuðun hayatý...
1:15:55
ve o çocuklarý korumak zorundayým.
1:15:57
Bu bir yanlýþ anlama mý?
Öyle mi?
1:16:01
Öyle mi, Doyle? Demek istediðm,
bu da o adamýn suçu mu?
1:16:06
En azýndan onlara veda etmem izin ver.
1:16:10
O çocuklarý götürüyorum ve onlarý
bir daha hiç göremeyeceksin.
1:16:12
Bizi hiç bulamayacaksýn. Peþimizden gelmeye
çalýþma. Beni duyuyor musun?
1:16:16
Herþey bitti!