:11:04
Знаете ли, че влажността на
въздуха е различна от тази в Ню Йорк?
:11:09
- Наистина?
- Забележително.
:11:11
Различна влажност на въздуха?
:11:12
Точно така. Затова се чустваме неудобно сега.
:11:14
Аз не се чуствам неудобно.
:11:16
Това е, защото си вътре.
Само почакай, и ще се почустваш неудобно.
:11:19
- Искаш да кажеш, насаме с теб?
- Не това си мислех.
:11:23
Какво всъщност искаш да кажеш?
:11:25
Трябва да тръгваме.
:11:27
Той, понякога е толкова срамежлив.
Не ме чакайте.
:11:41
И така, сега мога да кажа,
че виждам Ватикана на мормоните.
:11:45
"Темпъл Скуеър"?
Искаш да ни изритат ли.
:11:48
Нямаше надпис.
:11:49
Не мисля, че предполагат,
че някой ги наблюдава през прозорците.
:11:54
Може ли да ви донеса още нещо?
:11:56
Бих искала чаша "Мерло", моля.
:11:57
Съжалявам, не сервираме алкохол тук.
Нещо друго бихте ли желали.
:12:00
Не, благодаря ви.
:12:03
Вие хора, сте доста забавни.
:12:06
- Чарлийн...
- Чарли.
:12:07
Чарли, защо ме помоли да те изведа?
:12:10
Защото си привлекателен.
Чуствам се непреодолимо разбита от теб.
:12:14
- Може ли да бъдеш сериозна.
- Опитвам се да бъда.
:12:17
Ти си най-странната жена,
която някога съм срещал.
:12:19
През цялото време лъжеш,
нямаш уважение и объркваш всичко.
:12:24
- Нямам представа къде да те заведа.
- Къде да ме заведеш?
:12:30
Наистина? Заинтригува ме.
:12:32
Пораснал мъж
който вярва в приказките.
:12:36
Но ще се учудя...
:12:37
...ако той наистина вярва в това,
или просто никога не е чел нищо друго?
:12:42
Може би, това не е приказка.
:12:44
Сем, ти не приличаш на нито
един принц, за които съм чела...
:12:48
...и аз не съм принцеса.
:12:51
Въпреки, че имаш замък,
и той е толкова красив.
:12:57
Кой знае? Може би, щом съм тук
бих могла да науча повече за теб.