:37:00
Дойдох на посещение...
:37:03
...но размислям да стане за постоянно.
:37:06
Да не би с Марк да задържите
местенцето си в Ню Йорк...
:37:08
...или си го убедила да се преместите на Запад?
:37:10
Марк е в Ню Йорк.
:37:12
Фелиша, искам да те запозная със Сем.
:37:14
Сем, това е Фелиша,
стара приятелка от гимназията.
:37:19
Здравей, радвам се да се запознаем, Сем.
:37:26
Познавам тази дама
преди още да познавам цветовете.
:37:34
Е, трябва да тръгвам.
Радвам се, че те видях отново, Чарли.
:37:38
Хайде да се видиме пак, преди да тръгнеш
нали знаеш - да си припомним старото време.
:37:44
Беше удоволствие.
:37:47
Здравей, хайде,
искам да ти покажа нещо.
:37:55
Живееш с някого?
:37:57
Казах ти, че на практика съм сгодена, Сем.
:38:01
Никога не съм ти разказвала
за мен и него... Като за нас?
:38:06
Разбира се, че не.
Защо бих го направила?
:38:12
Вече не живея с него.
:38:13
Той знае ли това?
:38:16
Защо, Сем.
Мисля, че ревнуваш.
:38:18
Чарли!
:38:19
Марк? Какво правиш тук...
:38:24
Сем, това е моят... Марк Рендолф.
:38:27
Марк, това е Сем Робъртс, той е...
:38:31
Ходиме заедно на риба.
:38:32
Станала е скромна, Сем.
:38:33
Преди доста време, Чарли ме
убеди, че не мога да живея без нея.
:38:39
Сега аз трябва да я убедя в същото.
:38:41
През цялото време, нали?
:38:43
Предполагам, че е така.
:38:45
И така, Марк, какво те води насам?
:38:48
Ти си последният човек,
когото мислех, че ще видя тази вечер.
:38:51
Очевидно.
:38:51
Марк, има спешна работа
в града и има нужда от място да остане.
:38:54
Естествено ние ще го настаним в хотел, скъпа.
:38:57
Естествено.
:38:58
Но когато чу за откриването
на изложбата тази вечер...