:38:01
Никога не съм ти разказвала
за мен и него... Като за нас?
:38:06
Разбира се, че не.
Защо бих го направила?
:38:12
Вече не живея с него.
:38:13
Той знае ли това?
:38:16
Защо, Сем.
Мисля, че ревнуваш.
:38:18
Чарли!
:38:19
Марк? Какво правиш тук...
:38:24
Сем, това е моят... Марк Рендолф.
:38:27
Марк, това е Сем Робъртс, той е...
:38:31
Ходиме заедно на риба.
:38:32
Станала е скромна, Сем.
:38:33
Преди доста време, Чарли ме
убеди, че не мога да живея без нея.
:38:39
Сега аз трябва да я убедя в същото.
:38:41
През цялото време, нали?
:38:43
Предполагам, че е така.
:38:45
И така, Марк, какво те води насам?
:38:48
Ти си последният човек,
когото мислех, че ще видя тази вечер.
:38:51
Очевидно.
:38:51
Марк, има спешна работа
в града и има нужда от място да остане.
:38:54
Естествено ние ще го настаним в хотел, скъпа.
:38:57
Естествено.
:38:58
Но когато чу за откриването
на изложбата тази вечер...
:39:00
Аз настоях да дойдем.
:39:02
Франкли, Чарли, разочарован съм.
:39:05
Обикновенно тези неща са по-силни.
:39:08
Добре, Сем ми представи съвсем
ново виждане за живота.
:39:13
За това ли ми говориха Ед и Клер.
:39:15
Познавате Чарлийн, тя е пълна с изненади.
:39:18
Затова я обичам.
:39:19
Никога не знаеш какво ще последва.
:39:22
Е, накои неща никога не се променят.
Виждам, че сте заети.
:39:32
Сем! Чакай!
Не си тръгвай. Нека поговориме.
:39:33
Сем! Чакай!
Не си тръгвай. Нека поговориме.
:39:36
- Как можа да ми причиниш това?
- На теб?
:39:38
Не си такава, за каквато те мислех.
:39:39
Сем. Имах живот преди да те срещна.
:39:43
Но се промени и аз се промених.
:39:51
Сем, погледни ме.
:39:59
Ти ми представи нов начин на живот...