:46:00
Както и да е.
:46:28
Сериозна съм, Марк, напускам те.
:46:30
Хайде де. Бъди разумна.
:46:40
Заповядай.
:46:46
Марк, казах ти.
Имам нужда от време,
сега, моля те ...
:46:49
...си върви.
:46:51
Какво правиш тук?
:46:53
Това е и моят въпрос.
:46:54
Искам да ти се извиня.
:46:55
- Наистина трябва.
- Ако обичаш?
:46:56
Не, не става.
:46:59
Върви си, Сем.
:47:00
Върви си?
:47:02
Пристигам от 2 000 мили,
за да те видя.
:47:04
Е, видя ме.
:47:08
Сгреших!
:47:10
Точно така.
Когато сбъркаме, угодничим.
:47:12
Сгрешил? Невъзможно.
:47:15
Беше права.
:47:18
Бях ревнив...
:47:21
...безразсъден...
- Да.
:47:23
Не ме карай да го спирам.
:47:27
Сгреших, съжалявам.
:47:30
Добре. Нещо друго?
:47:32
Не.
:47:35
Да.
:47:39
Не знам.
:47:41
Чарли...
:47:43
Изминах, целия този път...
:47:45
Защо?
:47:46
Защо дойде?
:47:48
Това е въпроса.
:47:50
Да се извиня...
:47:52
Вече го направи.
:47:54
Метна се и пропусна.
:47:56
- Чарли!
- Удари един!
:47:59
Чарли, Чарли, моля те.