:47:00
Върви си?
:47:02
Пристигам от 2 000 мили,
за да те видя.
:47:04
Е, видя ме.
:47:08
Сгреших!
:47:10
Точно така.
Когато сбъркаме, угодничим.
:47:12
Сгрешил? Невъзможно.
:47:15
Беше права.
:47:18
Бях ревнив...
:47:21
...безразсъден...
- Да.
:47:23
Не ме карай да го спирам.
:47:27
Сгреших, съжалявам.
:47:30
Добре. Нещо друго?
:47:32
Не.
:47:35
Да.
:47:39
Не знам.
:47:41
Чарли...
:47:43
Изминах, целия този път...
:47:45
Защо?
:47:46
Защо дойде?
:47:48
Това е въпроса.
:47:50
Да се извиня...
:47:52
Вече го направи.
:47:54
Метна се и пропусна.
:47:56
- Чарли!
- Удари един!
:47:59
Чарли, Чарли, моля те.
:48:07
И аз те обичам.
:48:16
Приятен полет на връщане.
:48:19
Дръж устата си затворена, така е момчето ми.
:48:28
Искаш ли нещо да ми кажеш?
:48:34
Не исках това да кажа.
:48:37
Марк, казах ти.
Трябва ми малко време.
:48:40
И междувременно свободно пространство.
:48:43
Ако това са неща от баптизма,
няма значение.
:48:46
Има значение. Особенно за мен.
:48:50
Тогава защо продължаваме с това.
Хайде, Чарли.
:48:52
Не можеш просто да ме изриташ
без никакво обяснение.
:48:55
Дължиш ми толкова много.
:48:56
Не те пъдя.
:48:59
Добре де,може би е така,
но не е това, което си мислиш.