:56:20
Ей, не можеш да влизаш тук.
:56:26
По-добре си върви.
:56:28
Не искам.
:56:29
Да, искаш.
:56:32
Но тази вечер, взех пица...
:56:34
Тази вечер беше така,
както биха могли да бъдат.
:56:38
Биха могли да бъдат пак.
:56:41
Не и за мен.
:56:46
Махни се от нея, ти,
ти Ню Йоркчанино!
:56:49
Я, красив и остроумен.
:56:51
Сем, какво правиш?
:56:53
Чарли, не можеш да се ожениш за него.
:56:54
Знам.
:56:55
Ти обичаш мен. Признай го пред себе си.
:56:57
Чакай, ти знаеш?
:56:58
Разкарай се, приятел.
:57:00
Не, не искам да си тръгна.
Чарли, обичам те.
:57:02
Изглежда, този аргумент не действа тази вечер.
:57:05
Той трябва ли да бъде тук?
:57:06
Не.
:57:08
Ей! Чакай!
:57:11
През целият си живот съм чакал
тази жена на мечтите ми...
:57:13
...и открих себе си, чрез любовта ми към нея.
:57:15
Някога да си имала грешни мечти?
:57:17
- Какво?
- Погрешни мечти.
:57:18
Аз имах грешни мечти.
:57:20
- Чарли!
- Съжалявам за това.
:57:30
Докъде бяхме?
:57:33
Помня.
:57:40
Сбогом.
:57:44
Толкова съжалявам.
:57:48
Не бива.
Забавлявахме се доста, нали?