Charly
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:07:06
Това не е мускулен спазъм.
1:07:07
Разбира се, че е.
1:07:10
Добре, може и да си прав.
Обаче само този път.

1:07:13
Просто стой така.
1:07:20
Г-н Робъртс, жена ви има рак.
1:07:26
Г-н Робъртс?
1:07:29
Продължете, слушам ви.
1:07:31
Тумора се е развил в панкреаса.
1:07:34
Вероятно, това е причината
да не се открие по-рано.

1:07:38
Страхувам се, че рака има разсейки.
1:07:42
Не мже ли да помогне операция, облъчване?
1:07:46
Страхувам се, че за операция
не може да става и дума.

1:07:48
Ще опитаме агресивна химиотерапия,
ако желаете, но...

1:07:51
Направете го.Нека започнат.
1:07:53
Искам да бъда пределно честен с вас.
1:07:55
Химиотерапията е рядко ефективна
в случай като този.

1:07:58
Дори и жена ви да приеме
добре лечението...

1:08:02
...най-доброто на което може да
се надяваме е да стопиме тумора...

1:08:04
...за времето, което и остава.
1:08:09
Времето, което и остава?
1:08:12
Г-н Робъртс, съпругата ви умира.
1:08:17
Наистина съжалявам.
1:08:19
Извън нашите възможности е .
Нищо не може да се направи.

1:08:25
Как си?
1:08:27
Надявам се, че изглеждам по-добре от теб.
1:08:32
Мразя да те прекъсвам,
но имам доста лош дъх...

1:08:38
...и доста гаден случай
на последен стадий на рак.

1:08:42
Ето, казах го.
1:08:45
Има лекарства.
1:08:48
- Говорих с лекари те.
- Докторите не знаят всичко.

1:08:51
Хората се преборват с тези неща непрекъснато.
1:08:54
Ей.
1:08:57
Дадох ти благословия,
а Бог ще направи останалото.
Ще видиш.


Преглед.
следващата.