:01:05
Ze heet Charlene.
Ze studeert kunst.
:01:08
Geen sprake van.
:01:09
Ze is overgekomen uit New York.
:01:11
Haar oma organiseert
een of andere expositie van kunst.
:01:14
Echt niet. De laatste keer dat je dat probeerde...
:01:16
Vroeg ik je om haar mee uit te nemen? Nee.
:01:18
Ik wil alleen dat je haar ophaalt
op de luchthaven...
:01:21
en haar wat van Salt Lake City laat zien
op weg naar het huis van haar ouders.
:01:24
Dan uit eten, als ze honger heeft.
:01:27
Dat klinkt als een afspraakje.
:01:29
Ze is hier op vakantie.
Ze wil gewoon wat mooie dingen zien.
:01:32
Stuur ma.
:01:34
Haar vader denkt dat jullie het goed
met elkaar zullen kunnen vinden.
:01:36
Haar vader?
:01:37
Mijn nieuwe regiomanager.
:01:39
De aap komt uit de mouw.
:01:41
Ik wil alleen dat je haar ophaalt,
haar wat laat zien...
:01:45
en haar naar huis brengt. Dat is alles.
:01:49
Dan neem ik haar mee naar Temple Square
en geef ik haar een milkshake.
:01:52
Kun je niets beters verzinnen?
Het is maar voor één avond.
:01:55
Alsjeblieft. Doe het voor mij.
:02:04
Een bijdrage?
:02:07
Financiële steun?
:02:20
Ik doe het.
:02:24
Zeventig dollar en de Mustang.
Ik had het voor elkaar.
:02:30
Een rondje door de stad, een snelle hap,
om 20:30 thuis en 50 dollar rijker.
:02:36
Ik was zelfverzekerd en had alles onder controle.
:02:45
Oké, bijna alles.
:02:47
En het was maar voor één avond.
Wat kon er gebeuren in één avond?