:07:03
Moet je kijken. Kom Sam.
:07:13
Prachtig.
:07:26
Kaartjes voor het reuzenrad, alstublieft.
- Hoeveel?
:07:30
Alle kaartjes die u heeft.
:07:35
Dank u.
:07:40
Volgende.
:07:43
Stap maar in.
:07:45
Hoe heet u?
- Raferty, mevrouw.
:07:48
Dit is mijn verloofde.
:07:51
Hij heeft me zojuist ten huwelijk gevraagd
en u bent de eerst die het weet.
:07:54
Eigenlijk hebben we elkaar pas ontmoet.
:07:56
Gefeliciteerd, kinderen.
- Dank u wel.
:07:58
Sam en ik willen graag
héél lang in het reuzenrad.
:08:03
Snapt u?
:08:05
Zo oud ben ik nu ook weer niet.
:08:06
Hou je vast.
:08:11
Doe je dat vaker?
- Wat?
:08:13
Liegen tegen volstrekt onbekenden.
:08:15
Ik lieg ook tegen bekenden.
Kom op, ontspan je, Utah.
:08:23
Is dat niet een beetje frisjes?
:08:28
Hoezo, ben jij heet?
:08:33
Waarom kunnen we niet verloofd zijn?
Ben ik niet goed genoeg?
:08:36
Ik ken je niet eens.
:08:37
Precies. Waarom zou ik
dan niet goed genoeg zijn?
:08:41
Heb je op hem gestemd?
:08:42
Ja, wat is daar mis mee?
:08:44
Als je een milieu verpestende
olieboer wil, niets.
:08:48
Amerika is in veilige handen
met stemmers zoals jij.
:08:59
Beschrijf haar eens.
- Voorzichtig. Wie?