:09:02
Hoe ziet de toekomstige mevrouw Utah
eruit? Wacht, laat me raden.
:09:07
Een beetje aan de gezette kant,
maar immer aangenaam.
:09:12
Altijd een schort voor, maar nooit boos.
June Cleaver met een agenda.
:09:18
Je weet niet waar je het over hebt.
:09:20
Kom, Utah. Je kunt me niet wijsmaken
met je gestoomde overhemd...
:09:24
dat je niet droomt van een goed
georganiseerde, prachtige vrouw...
:09:28
die dolgraag kookt en naait en
al je verwachtingen waarmaakt.
:09:34
Ik weet nog niet wat ik wil.
:09:36
Ik heb haar in ieder geval nog niet gevonden.
:09:39
Wanneer dat het geval is...
:09:41
zullen we dat allebei weten en niet
halfverloofd blijven rondlopen.
:09:49
We gaan trouwen
en zullen getrouwd blijven.
:09:52
Liefde hoort namelijk niet thuis
bij de gevonden voorwerpen.
:10:00
Dus je bedoelt echt
tot de dood jullie scheidt?
:10:03
Nee, meer voor altijd.
:10:06
Utah, wat ben jij romantisch.
:10:09
Wie had dat gedacht?
:10:11
Een man die nog gelooft in
lang en gelukkig.
:10:19
Ik hoop dat je het vindt.
:10:26
Dit is jouw schuld.
:10:28
Zoals bijna alles.
:10:29
Wiens idee was het om haar
op te laten halen door hem?
:10:32
Kom, Claire.
:10:33
Ik had haar op kunnen halen.
Jij had haar op kunnen halen.
:10:36
Ik denk niet dat ze dat
erg leuk had gevonden.
:10:39
Moet ze dan met dat stuk tuig
van de middelbare school uitgaan?
:10:43
Meneer Vrijgezel.
:10:44
Mark?
:10:46
Dat zou stukken beter zijn dan
die overgevoelige padvinder.
:10:48
Ik weet het niet.
Ik vind hem wel schattig.
:10:54
Waarom heb je niet gezegd
dat hij zo knap was, Eddie?
:10:56
Ik had me hem wat nederiger voorgesteld.
:10:59
Gedraag jullie.