1:06:03
Je bent de laatste tijd wel vaak moe.
1:06:05
Neem me niet kwalijk, meneer Roberts,
maar kent u uw eigen zoon?
1:06:07
Klein ventje, dat veel rondkruipt.
1:06:10
Is hij dat?
- Dat is hij, ja.
1:06:14
Ik weet de perfecte remedie.
1:06:16
Een avondje uit in de stad.
1:06:20
Op zijn minst...
1:06:22
een avondje weg uit de keuken.
1:06:26
Heerlijk.
1:06:27
Geld speelt geen rol.
1:06:31
Ik heb een zwak voor de manier
waarop je door me heen kijkt.
1:06:38
Vergeleken met je fonkelende ogen,
lijkt de blauwe lucht grauw.
1:06:47
Ik heb een zwak,
een bijzonder zwak...
1:06:53
voor jou.
1:06:59
Je probeert alleen maar
onder de afwas uit te komen.
1:07:02
Werkt het?
1:07:05
Misschien als je blijft dansen.
1:07:23
De les van vandaag gaat over
relaties thuis en in het gezin.
1:07:26
Wat kun je ondernemen om
dichter tot elkaar te komen?
1:07:34
Rick en ik werken graag in de tuin.
1:07:40
Wat nog meer?
1:07:44
Russ en ik wandelen graag samen.
1:07:46
Ook bijzonder handig om
een paar kilootjes af te vallen.
1:07:51
Nog meer?
1:07:55
Sam en ik vrijen graag.